常石控股株式会社（总公司：广岛县福山市沼隈町常石1083，董事兼总经理：神原胜成）作为培养人才的新基地，拥有最大可容纳120人的会议室和5个讨论室，及70间度假酒店级客房并可长期逗留的住宿型培训设施[三和森度假村＆会议中心]开始正式营业。

  [三和森度假村＆会议中心]是公司投资4亿5千万日元，将1991年（平成3年）开业的度假宾馆[风苑宾馆]进行重新装修后，改建成现在的住宿型培训设施。该培训设施最大的特点是在不影响度假宾馆的舒适性的同时，配备了长时间坐也不感到疲劳的椅子，安装了配合各种会议所使用的照明系统，同时为了提高各种说明会的效果又安装了最新的视听设备等。以便为满足培训及会议的各种需求提供一流的服务。

  5个讨论室（可容纳10到12人），被分别命名为[独占鳌头][进取][团结协作][理想][价值链]以体现常石集团的团结协作型的行动方针和常石精神。讨论室内设有记录想法和构思用的墙面板，还设置了室内攀岩及骑马健身器，构成了一个娱乐和工作相结合的空间。

  6间西式客房中的3间客房安装了松下电工研制的科学睡眠系统，该系统通过对声音，光，地板产生的压力等进行自动调解，从而创造了理想的睡眠环境。该系统在全日本仅有30套，其中[三和里森度假村＆会议中心]安装了3套。（2007年7月14日至今）

  该设施已接待了7月16日开始包括常石集团经营层在内的[领导层培训]等的集团内部培训，从8月开始接待神石高原町的经济团体等组织。今后该设施不仅作为常石集团的培训中心，还将接待以中国，四国为中心的各个企业及团体的培训及会议活动。

记
『三和森度假村＆会议中心』设施概要
720－1603　广岛县神石郡神石高原町时安5090
TEL:0847-85-3000 　FAX:0847-85-3930
URL　http://www.3rc.jp

• 占地面积：1万4443.92
• 建筑物构造：RC造4层（钢筋混凝土）
• 使用面积：9640,37
• 建筑年月：1991年（平成3年）2月28日
• 住宿人数：平时；134人，最多；168人（日式客房可住6人）
• 客房数：70间（西式单人间6间，西式双人间47间，日式客房17间）
• 培训室数：培训室120个座位（培训室A 60人，培训室B 60人）5个讨论室（10人～12人）
• 其他设施：餐厅（126个座位），交流室，图书室等
• 联系电话：0847－85－3000　联系人：葛马

花园式餐厅	双人间
培训室（整体）	独占鳌头室(讨论室B)
日式客房(套间)	图书室

有关本文其他事宜，请联系

常石控股株式会社
经营企划部　联系人：大西、今井
电话:084-987-4915 　传真:084-987-1923